明明下载了~却因为家中小电翘班看不了的某果在网吧做翻译的说~~T_T
仅供大致理解参考,具体翻译不太好的就见量吧~~
(网吧最讨厌的是有的网页打开是乱码T_T)
「24時間テレビ」無事終了 瞬間最高32.8%[这是http://blog.livedoor.com/common_theme-16760.html看的,具体的详情,http://jnews1.com/archives/50823774.html可以看,8过偶在网吧打开后素乱码的说~~T_T上帝啊,你太75伦了~~~~]
可见内容:(8/28)
KAT-TUNがメーンパーソナリティを務めた「24時間テレビ29 愛は地球を救う」が、昨日無事に終了しました。募金額は昨年を上回る約2億9600万円が集まり、平均視聴率は歴代2位の17.7%(関東地方)、瞬間最高視聴率はフィナーレに32.8%を記録したそうです。KAT-TUNのメンバーならびに、出演者・関係者の皆様お疲れ様でした。
関連記事:日刊 / 報知 / サンスポ / スポニチ / デイリー / トウチュウ / 読売新聞
■関連情報
今朝のズームインで、放送終了後のKAT-TUNの挨拶(武道館に集まった観客に向けたもの)の一部が放送されました。
<赤西仁君>「僕も人として、一歩この番組を通じて成長したんじゃないかと思います。アネゴ(篠原涼子さん)もいて心強かったし、ありがとうございました。」
<亀梨和也君>「皆さん本当に24時間ありがとうございました。本当にありがとうございます。とてもとても素敵な時間を過ごせたなと思うと同時に、今回のこの24時間で気付けた気持ちだったりというのを、これからも皆さんも忘れずに、もっともっと育んでいってほしいなと思います。皆さん本当にご協力ありがとうございました。」
<田中聖君>「皆さんお疲れさまでした。中にはたぶん下手したら12時間以上ここにいる人もいるのかもしれないですけれど、本当にありがとうございました。…仕事をやる上でも、一つ上に上がれたんではないかと思いますので、これからもKAT-TUN6人精一杯頑張りますので、応援宜しくお願いします。」
KAT-TUN担任主持的24HTV昨天平安结束了,据说募捐额聚集超过去年的约2亿9600万日元,平均收视率位居历代第2位的17.7%(关东地区),瞬间最高收视率最后一场记录为32.8%。KAT-TUN全员、出演者及相关人员都很累。
相关报道:関連記事:日刊 / 報知 / サンスポ / スポニチ / デイリー / トウチュウ / 読売新聞
■相关情报
今早的ZOOMIN播放了24HTV结束后KAT-TUN的致辞。
<赤西仁君>我觉得作为个人我通过这个节目成长了吧,有ANEGO(篠原涼子さん)在心里踏实不少,非常感谢。
<亀梨和也君>24HTV真的是非常感谢大家。真的非常感谢。能够同大家一起度过这样非常非常好的时间的同时,这次24HTV所体会到的种种心情,希望大家也不要忘记,可以发扬它。真是谢谢大家的合作了。
<田中聖君>大家辛苦了。也许这里也有待了12小时以上的人,真的是非常感谢。…我觉得工作又会更上一层楼吧,我们KAT-TUN也会非常努力,以后也请多多指教。
米有另外的T、U、N的说,小怨念~~
可恶的,竟然出来乱码!
以上。
[0回]
PR