忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



2月小道几则,笑,还有有返校前被果果雪藏的一些~

送上来,大致翻译。


泪……之前用遨游写到一般遨游死鸟~还得从新写啊……哭死……
更郁闷的素,然后果果用文档重新写,写完后,误被果果关闭了,询问储存与否还点的否……怨念啊……实在米精力了,果果疯了,决定先上来3则吧。正好剩下2个素咩的,下次再放。


此前先说些非KT成员的,因为被刚才的遨游刺激鸟,不译了……现在直接说大概。

P和阿比留优复合的消息

小手和ベッキー的事(大致小手夸耀和ベッキー交往什么的别的男人从未有过,然后ベッキー在BO里很冷的否定了,然后小手被刺激鸟,然后被说成已经向患有女性恐惧症似的,还气麻疹。)

小山GG最近私生活很……汗……具体不说了,也提到了现在小山GG的FW女友,Cawaii!的模特井上奈保~至于和井上的FW的兴起是由于那个女人在BO里说了暧昧的暗示。

J+组合A的S对饭的态度不好(据说在普通的路上相遇后当着希望握手的饭的面说了“为什么我要和丑女握手”这样的话,然后还有面对希望握手的饭无视并和同伴笑着说饭什么什么。)可能小道指的素樱井翔,A的S。

===============================================
1、U和安田的FW的仁的相关(虽然前几天有类似的,不过这次的又有被提到。)

「安田美沙子と付き合って以来、大親友の城田が自分と遊んでくれないから、最近は『早く別れてほしい』って言ってますね……」(業界関係者)
「赤西はずっとモデルのRと付き合ってますよ。でも、女遊びは激しいみたいですね。よく同じ事務所のNなんかを『女の子を捕まえに行こう』と誘って、外国人が集まるクラブとかに通ってるって話です」


相关人员:“因为大亲友城田和安田美沙子交往以来不和自己的游玩,最近有说‘想让他们早点分手’的话呢……”
“赤西一直和模特R交往呢。不过和似乎女性游玩的也很厉害呢。据说他经常会邀请同事务所的N什么的‘去吊女孩子吧’,还经常来往于外国人聚集的CLUB。”


囧……
已经不是一次因为U的FW引出仁了,这次竟然还是坏话啊……无语鸟……




===============================================
2、甜甜和小嶺目击

「田口クンと小嶺さんは、窓際の席に座って、店内に背を向けていましたが、逆に外からは丸見えでしたね」(居合わせた客)
2人が現れたのは、1月10日の昼下がり、都内にあるイタリアンレストランだった。
「田口クンは緑色のキャップをかぶって、小嶺さんはスッピン姿に髪をまとめていました。仲良くパスタやピザを食べていましたよ。楽しそうに話をしている姿がとっても印象的で、見とれちゃうくらいでしたからね」(前出?客)
しかも、このレストランを田口が訪れたのは、今回が初めてではないという。
「田口さんは、ひとりでも来ていましたよ。ほかにも、同じくKAT-TUNの赤西さんや、今井翼さんもやってくることがあるようです。あまり人目につかない場所なので、そういった部分がいいんでしょうね」(常連客)
あまり人目につかないとはいえ、スッピンに近い状態でデート。ところが、この2人に限っては珍しいことでもない。
「前回、焼き鳥店でのデートが報じられたときも、小嶺さんはスッピンに部屋着のようなラフな格好でした。田口クンとのデートは家の外でも中でも関係なく、いつもこういうスタイルなのかもしれませんね」(スポーツ紙記者)
(中略)
小嶺の事務所は「仲のいい友達のひとりですよ」とコメント。しかし、「2月14日、15日の1泊2日で、ふたりで“バレンタイン温泉旅行”に行ったそうですよ。日ごろから忙しいふたりだけに、リフレッシュの意味も兼ねているのでしょう」(前出?芸能プロ関係者)
(引用元:週刊女性」3/3号)



当时在场顾客“田口君和小嶺桑坐在窗边的位置,背靠着店里面,但是相反的从外面看一目了然呢。”
“田口君戴着绿色的帽子,小嶺桑×××(8会翻的说)。关系很好的吃着意大利面啊,披萨啊什么的呢。”
常客:“田口先生一个人也来过这里呢。除此之外,同的KT的赤西先生呀,今井翼先生呀也有来呢。”
(中间忽略鸟,懒得翻译了。)
小嶺的事物所做出的回应是“两人只是很好的朋友呢。”
但是2月14日和15日的两天一夜两个人去‘情人节温泉旅行’了呢。


周女的小道,怎么又是温泉旅行的FW……



===============================================
3、J+要倒闭小道

高視聴率と期待していたKAT-TUN亀梨和也主演ドラマ、「神の雫」(日テレ)の視聴率が5%以下と今クールのドラマでは最低。人気漫画が原作の「神の雫」は大人も子供も見ると期待されていただけに、今回の打ち切りギリギリの視聴率は痛い。
さらにはジャニーズの屋台骨SMAPの冠番組、「SMAP×SMAP」の視聴率も14%台と低迷し始めている。亀梨のドラマ惨敗は、ジャニーズ崩壊の序章ともとれる。
昨春にTBSが鳴り物入りでスタートさせて、「嵐」の冠番組「ひみつのアラシちゃん!」は、視聴率も1ケタ台も少なくないという。NHKと全民放キー局のレギュラーを制覇して話題を呼んだ、TOKIOの国分太一も、今週で「解体新ショー」は終了して、「オーラの泉」(テレ朝)の放送も削減が決定している。
大物司会者が続々とクビ宣告されるほど、深刻なテレビ局の経費削減問題。
無駄にギャラが高い割に視聴率を稼げない、ジャニーズアイドルを外して、割安でイケメンのタレントを使いたいというのがテレビ局の本音。水嶋ヒロ、三浦春馬、溝端淳平らジャニーズ外の、若手イケメンが台頭してきている影響も多いきんだという。
ドラマ、バラエティー、映画と、最近大ヒットに恵まれないジャニーズ事務所。若手イケメンが出演する、「メイちゃんの執事」に視聴率でも完敗。水面下で拡大しているテレビ局のジャニーズ離れは深刻かもしれない。夏ドラマでジャニタレに主演がないと、ジャニーズ総崩れで倒産も現実味となるか?


咩的视听率成为今季最低,SMAP的节目也开始低视听。
(略其他人。)
加之电视台要削减经费,
J+偶像的费用高,相对的水嶋ヒロ、三浦春馬、溝端淳平等费用低得多的年轻帅哥的兴起,都对J+有较大影星。


果果比较郁闷的素“亀梨のドラマ惨敗は、ジャニーズ崩壊の序章ともとれる。”怎么什么都拿咩开刀……
再说喜老头那么强悍,怎么可能倒闭,真素乱写标题吸引读者啊。
哎,还是经济危机当前,好多都会受到影响吧。




以上。

多次丢失写的日志的果果含泪敬上。

拍手[0回]

PR
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

 

無題

2009-02-28 12:15

呵呵~~是滴 无语来~~!~
爷爷这么强悍滴说 怎么可能倒闭
八卦看看就好 哈哈~~!
果果 U是强悍呀~~!果然来你这里总会有新消息的说 ~~!!嘿嘿
神之雫嘛~偶觉得咩咩演技蛮好的说
为啥收视不好就全怪他一个啊 真是的
偶们支持咩咩~~握拳 ~~!!!!!

無題

2009-03-01 10:39

对啊,那些说事的还真是……无语……
支持咩咩~~~!!

トラックバックURL
 

★ATTENTION★

果果只有这一个BO哦~! ★★★★★★★★★★★★ 啦啦啦~(≧ω≦)~欢迎留言~点击“CM”即可~((=゚v゚=))~ ★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★ 【声明】果果滴混坛子滴ID:mableyama P.S.对于本BO中偶而弄上來的噂(小道消息)——从日揭上翻译過來的那些,随便看看就好,不用太当真哦~毕竟传言真实性並不确定的说。事実かどうかはわからないよ~!! P.S.P.S.果果8素日语专业,所以也许翻译难免有疏忽,还望见谅啊~(≧~≦)~                ★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★ 【再声明】Fliker和网易相册哒GIF图图可以随便修改(但素请留下果果哒“果”字LOGO)应用(果果做哒尺寸比一般哒头尺寸大,比较方便再修改)。但除此之外哒匣子照(尤其AK PINK哒),小道啊,物件啊哒图图请勿转载,如需转载请先联系告知果果哦~

 

★匣子主人★

HN:
果果
年齢:
36
性別:
女性
誕生日:
1987/10/09
職業:
学生
趣味:
饭龄8年K担KAT-TUN团饭
自己紹介:
果果滴混坛子滴ID:mableyama
twitter:@mablejy
MSN:ginyuen@hotmail.com

 

★TIME★

默……這個時鈡……大家應該可以看懂吧……= =

 

★CALENDAR★

03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

 

★TAGBOARD★

 

★MUSIC★

 

★SEARCH★

 

★果果’S LINK★

(以下除相冊和BOX外均與耽美相關,不喜勿進)

 

★EXTRA LINK★

 

 

★J NEWS★

 

★COUNTER★