忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



あびる優の最大の汚点!?でもそれって……

(果果不得不爆粗口,あびる優真TMD是个BITCH。)

先日、元旦番組での醜態を報じたあびる優。
そのあびるについて、気になる情報が寄せられた。
先前在元旦节目中被报道出来丑态的あびる優。——这句一定要翻译~!果果超讨厌她~!BITCH~!


あびるは友人達にいつも「自分にとって過去最大の汚点は田中聖と付き合ってたこと」だと言ってるんです。
だけど、そのわりには別れた後も田中とは連絡を取ってるんですよね。
田中と別れた後はダパンプのISSAと付き合ってたんですが、長続きしなくてすぐ別れることになったんです。
その時もあびるから田中に電話して「今からISSAと別れる」とか言って田中とよりを戻そうとしてたみたいだし……。
ISSAはその時、柴崎コウと距離をおいてるだけで、まだ別れてなかったらしいから、結局あびるは遊ばれただけのようですけど……。


あびる总是和朋友说,「自己过去醉倒的污点就是和田中聖交往」。
但是与田中聖分手后也和他保持着联系呢。
她与田中分手后和ダパンプ的ISSA开始交往,不过没有持续多久就分手了。
那个时候的あびる还给田中打电话说「现在开始我和ISSA分手了」这种话。
ISSA那个时候,好像与柴崎コウ只是距离拉远,但好像还没有分手,结果あびる只是被玩了。



よりを戻そうとしたり、過去最大の汚点になったり、何かとあびるにとって忘れられない存在になっている田中。
「過去最大の汚点というのは、交際中と噂の山下智久の影響もあるのではないでしょうか。山下と田中は同年代でライバル。しかも昔から不仲説もありますから……」(芸能記者)
「あびるは、〝田中が山下と同じジャニーズにいるのが許せない〟とか、いつも田中と山下を比べてます」(関係者)
どうやら、過去最大の汚点と言っている影には、山Pの存在が少なからず関わっているようである。

集団強盗騒動以降いまだにダークなイメージが付きまとい、さらに元旦から生放送で泥酔姿披露と、このところ全く良い噂が伝わってこないあびる。
もともと爆弾発言で知られていたが、火薬の量を調節するのが苦手なのか今ではすっかりアンチだらけ。
謝罪しても〝反省してたらテレビ出れないはず〟とまで言われてしまう始末に……。
しかし、そんなあびるにもこんな一面もある。

「あびるは沢尻エリカと仲が良いんですが、例の不機嫌騒動の時はまわりに『エリカはあんな子じゃないから。事務所の策略』ってすごいかばってました」


……とは言ったものの、年末年始に行った読者アンケートでも『2008年消えて欲しいランキング4位』『空気が読めないランキング6位』とタレントとしては致命的なほどのマイナスイメージを持ってしまったのは否めない。
世間的には(今のところは)あびる優の〝元カレ〟ということの方が、最大の汚点だったりして!?


「所谓的过去最大的污点,对传言的交往对象山下也有影响。山下和田中是同年的对手,早先以前,好像也不太和睦」(芸能記者)
「あびる觉得山下和田中同是J家是不能容忍的,总是拿山下和田中做着比较。」(関係者)


后面略。
果果还要说,あびる和沢尻エリカ关系很好,果然是物以类聚。
要我说,KOKI和あびる在一起过才是他最大的污点。
自从我知道あびる这个人后,久米怎么听过她的好消息。
P竟然和她绯闻,更是令人不可思议……= =||
记得以前也说JIN对她印象很不好呢~
果真是讨厌的人,
人气不好也是很正常的~

今天看到这个还真是对那句话气愤啊,
翻译的潦草了些~意会啊MINA~~~



以上。



拍手[0回]

PR
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

 
トラックバックURL
 

★ATTENTION★

果果只有这一个BO哦~! ★★★★★★★★★★★★ 啦啦啦~(≧ω≦)~欢迎留言~点击“CM”即可~((=゚v゚=))~ ★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★ 【声明】果果滴混坛子滴ID:mableyama P.S.对于本BO中偶而弄上來的噂(小道消息)——从日揭上翻译過來的那些,随便看看就好,不用太当真哦~毕竟传言真实性並不确定的说。事実かどうかはわからないよ~!! P.S.P.S.果果8素日语专业,所以也许翻译难免有疏忽,还望见谅啊~(≧~≦)~                ★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★ 【再声明】Fliker和网易相册哒GIF图图可以随便修改(但素请留下果果哒“果”字LOGO)应用(果果做哒尺寸比一般哒头尺寸大,比较方便再修改)。但除此之外哒匣子照(尤其AK PINK哒),小道啊,物件啊哒图图请勿转载,如需转载请先联系告知果果哦~

 

★匣子主人★

HN:
果果
年齢:
29
性別:
女性
誕生日:
1987/10/09
職業:
学生
趣味:
饭龄8年K担KAT-TUN团饭
自己紹介:
果果滴混坛子滴ID:mableyama
twitter:@mablejy
MSN:ginyuen@hotmail.com

 

★TIME★

默……這個時鈡……大家應該可以看懂吧……= =

 

★CALENDAR★

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

 

★TAGBOARD★

 

★MUSIC★

 

★SEARCH★

 

★果果’S LINK★

(以下除相冊和BOX外均與耽美相關,不喜勿進)

 

★EXTRA LINK★

 

 

★J NEWS★

 

★COUNTER★