忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

山下智久が亀梨と赤西の和解を演出!KAT-TUNを救った?
(由于果果病了,是在精力有限,只翻译个别的句子喵~)

以前から不仲説が流れているKAT-TUN亀梨和也と赤西仁。
そんな二人が最近、和解したという。
二人の仲直りを演出したがのが、NEWS山下智久らしい。
山下は二人をクラブに呼び出したところ、
亀梨は小泉今日子を連れてきたという

从以前开始就有流传出KAT-TUN的亀梨和也和赤西仁关系不和的说法。
但这样的两个人最近和好了。
而使两人和好的,好像是NEWS的山下智久。
据说山下把两人叫到俱乐部,亀梨有带来小泉今日子。

(两人最近和好的消息真是铺天盖地啊,先不说是怎么和好的,但,为什么还扯出了小泉大婶……%¥#@


去年は赤西仁のアメリカ留学によって、KAT-TUNは一度は空中分解の危機に…。
そして、赤西仁が復帰後、連ドラ「有閑倶楽部」に主演。
そんな赤西の復活劇の中で再び流れ出したのが、仁亀の不仲説。
一時はその勢いから「ポストSMAP」とまで言われたKAT-TUNの勢いは今はなく、このまま赤西と亀梨が犬猿の仲でありつづければ、KAT-TUNの未来は暗いと判断したのか、ジャニーズのトップアイドルである山下智久は、二人の仲介役を買って出たらしい。

去年赤西仁去美国留学,一度使KAT-TUN面临解散危机。
然后赤西仁复归后,出演了DRAMA「有閑倶楽部」。
在赤西的复活剧出严重,在此留传出了仁龟不和的消息。
曾经那个一是被称作「POST SMAP」的KAT-TUN气势直落,如果赤西和亀梨继续关系不和,KAT-TUN的未来将更加黑暗。作为ジャニーズ的TOP偶像的山下智久似乎主动承担起了使两人关系中介的角色。

昨年の12月の某日のこと。
山下の知人の話。
「山下は赤西の親友でもあり、亀梨ともフツーに話せる仲。二人の評判を聞き、何とかしたいと思っていた。そこで、オープンしたばかりのクラブ『B』で行われるスペシャルパーティーに亀梨と赤西を呼び出し、二人を会わせることを画策したんです。仕事場以外で話をすれば誤解も解けると考えたらしい。友人の城田優にも立ち会ってもらったそうだ」(引用元:中京スポ)

去年12月的某天的事。
山下的熟人说。
「山下即是赤西的亲友,和亀梨也是能说的上话的关系。他听说二人的事,便想想办法解决。因此,筹划着在俱乐部『B』举行了个特别聚会,把亀梨和赤西都叫了出来。」(引用元:中京スポ)

事情に詳しい関係者はこう証言する。
了解情况的相关者这样说。

「山下は、10人くらいの仲間と小泉今日子を連れてきたという亀梨を、赤西のテーブルに座らせた。しかも、二人っきりに…。初めは無言だったが、クラブの雰囲気とお酒の勢いも手伝ってか、二人はいつしか握手をして、お互いに肩を抱き合い、笑い始めたんですよ。その場でプライベート用の携帯番号とメルアドも交換。会話の内容まではよくわかりませんが、これまでのわだかまりは一気に解けたみたいですよ」(同)

その後、赤西が亀梨の撮影現場に差し入れを持っていったり、「亀のドラマは、俺のよりも面白いかも」と冗談を飛ばす余裕も見せていたとか。

「山下让带来了10人左右的朋友和小泉今日子的亀梨,在赤西的桌子坐下了来。开始两人是无言,不过,俱乐部的气氛和酒的气势也有帮助吧,二人不知不觉地做了握手,互相抱着肩膀,笑了起来呢。在那个场合与私人用的手机号码邮件地址也做了交换。谈话的内容不太清楚,不过,到现在为止的隔阂好像就这么一口气解开了呢。」(同)
那之后,赤西去亀梨的拍摄现场探班。


亀梨と赤西が和解を象徴するような画像がネットに流出している。この画像はいつ頃のものだろうか?
象征着亀梨和赤西和解的画像也在网路上流传开了,这个画像是何时的东西?
(汗……画像就不摆出来了,MINNA应该都知道的,就是N久前MYOJO有一次策划的仁龟的婚纱照~飘~那个咩咩穿着婚纱,仁穿着礼服的。


う~ん、二人が仲がいいのは喜ばしいが、あの和解パーティーに亀梨が小泉を連れてきたというのは本当だろうか。
かなり前に破局説が出ているはずだが…。

嗯~两个人的关系变好了是可喜可贺,可是,在那个和解派对上亀梨带来了小泉是真的吗?
(果果也疑惑啊,不管怎么样,怎么说两人分手的消息也是满天飞了N久了。)


何しろ情報元が「東京スポーツ」系の新聞だけに、信憑性の方が心配だが、ツートップが協力し合い、KAT-TUNを引っ張ってくれることは、ファンにとっては嬉しいことに違いないだろう。
无论怎么样,消息来源是「東京スポーツ」这样的报纸让人无法很相信。不过,两个首位可以相互配合,带动KAT-TUN,对于FAN来说也是高兴的事吧。


それにしても、これでKAT-TUNの勢いが完全復活するなら、山下智久も重要な役割を演じたということになるのだろうか(情報参照元:中京スポ・ジャニネタ特集)。
即使这样,KAT-TUN其实的完全复活,山下智久也是扮演着重要角色啊。(情報参照元:中京スポ・ジャニネタ特集)。


说实话果果有很大的疑惑,先不说那个画像,就说这个说是12月的事,那YOKO说的KAME有闲片场的那次探班是什么时候来着?记不太请了,记得MS比12月早啊。
而且更让果果无语的是,交换电话和MAIL地址什么的那段……摆脱……不会那时候才知道对方的吧……= =|||
而且,有说法是两人和好是KAME去过一次LA,两人谈了好多,然后和好。
消息很多啊。
小道毕竟是小道~
不过,现在回想,两人的关系不管是不是恶劣,之前确实也是不太亲昵的样子啊。但至于是不是关系不睦,也是很有待商榷的嘛~
有的日饭说有种给P的新电影做宣传的感觉。
有的日饭说这个报道挺有趣的,因为p绝对不是这种人。
有一个日饭很是生气的样子,说“说起来很久以前仁龟关系不睦的原因就是P,小龟和P争吵,然后和两人关系都很好的仁被卷了进来。当时由此节目的演出两人争执不休,仁还斥责了两个人呢。扭曲事实也要有个程度~!”
还有个日饭说这完全是P和小泉的宣传,尤其对小泉的资生堂CM的事说了好多,什么CM发表会上那张脸怎么怎么,然后还补充自从那后就再也不用资生堂了(= =|||)。
有个日饭更是直指除了P和JIN最近不和的事,“喂喂,现在可是山下和赤西的冷战状态”和“腹黑的山下怎么会这么就拿下赤西和亀梨嘛”
另一个“真好笑,这个报道~小泉?还真是什么都能写,根本就完全没有接触嘛~而且仁龟关系不是一直很好吗?还调停了仁龟不和的山下?笑~山下现在好像正被仁避开吧?”
另另一个“山下曾经得意的写和仁关系很好的日记好像现在也不能写仁了的样子(仁看见山下就躲以不见,想写也写不了啊),東スポ难道想挽回什么?其实从很多人的广播里大致都可以之道仁龟关系良好。8的横山裕说过仁龟,速水也说过‘那两个人平时有一起去唱歌’。”
果果汗一个,那个括号里的算是彻底无语了,什么叫JIN看见P就躲……= =||
一个日饭的话更是SHOCK到了果果,“从赤西留学回来他的话题就变多了,赤西的FAN是希望关系变好的吧,可悲的是,赤西那种恶劣的性格被排斥在外也没有办法。”
还有一个“赤西和锦户还有城田关系都很好呢,不过山下……山下从去年11月左右开始日记上就不出现像赤西君啦マブダチ君啦的名字了,倒是反而与NEWS团员的关系很好的样子。”
“赤西和龟梨的关系不好一看就明白,关系不好的原因就是P嘛。”
“赤西和龟梨关系一直很好呢,去年龟梨舞台剧的时候,赤西每天都用爱车去迎送呢。要我说,这恐怕是给人气下降的山下做宣传吧。”
说起来,最近P人气确实不太好,一个不是N团饭的日饭去看了N的演唱会,发现P在N饭中也有讨厌他的人,不只是现在KT的FAN讨厌他。虽然她不太相信别人说的P总欺负后辈所以后辈没有人把他当作崇拜的前辈,但她说她也不得不承认,J家后辈确实没有人当他做崇拜的前辈现在。而且,她觉得阿比留优的事……哎……
一个饭说,“在广播里木村拓哉对山下的话作了否定,是山下在日记里写的和木村发MAIL的事,然后几天后木村自己在广播里说‘晚辈的地址只知道KINKI的刚和龟梨’2CH里山下的FAN还胡乱的说山下和木村关系好。”
“仁和山下,现在是联络也没有了呢,而且,仁龟和好以前,是山下挤进关系好的仁龟中间的啊。”
“笑,山下和赤西关系很好呢,甚至混着城田三人在2CH里写龟梨的坏话哦,赤西以前和龟梨关系好事也能在2CH里写龟梨的坏话哦~最近龟梨和田中关系很好啊。田中&山下、亀梨&山下、田口&山下关系都很恶劣呢。”
“赤西可是2CH的大恶人呢,笨蛋,笑~2CH可是山下饭的巢呢,那里对龟梨的而言恶语可不是一般的厉害,那里的人病得厉害啊~”

日饭们的留言各种各样啊,顺带一提2CH是有名的日揭哦~呵呵~
MA,看看就好,毕竟这种东西,事实到底怎么样只有当事人知道~~
飘走~


果果休息去喵~
以上。

拍手[0回]

PR
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

 
トラックバックURL
 

★ATTENTION★

果果只有这一个BO哦~! ★★★★★★★★★★★★ 啦啦啦~(≧ω≦)~欢迎留言~点击“CM”即可~((=゚v゚=))~ ★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★ 【声明】果果滴混坛子滴ID:mableyama P.S.对于本BO中偶而弄上來的噂(小道消息)——从日揭上翻译過來的那些,随便看看就好,不用太当真哦~毕竟传言真实性並不确定的说。事実かどうかはわからないよ~!! P.S.P.S.果果8素日语专业,所以也许翻译难免有疏忽,还望见谅啊~(≧~≦)~                ★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★ 【再声明】Fliker和网易相册哒GIF图图可以随便修改(但素请留下果果哒“果”字LOGO)应用(果果做哒尺寸比一般哒头尺寸大,比较方便再修改)。但除此之外哒匣子照(尤其AK PINK哒),小道啊,物件啊哒图图请勿转载,如需转载请先联系告知果果哦~

 

★匣子主人★

HN:
果果
年齢:
30
性別:
女性
誕生日:
1987/10/09
職業:
学生
趣味:
饭龄8年K担KAT-TUN团饭
自己紹介:
果果滴混坛子滴ID:mableyama
twitter:@mablejy
MSN:ginyuen@hotmail.com

 

★TIME★

默……這個時鈡……大家應該可以看懂吧……= =

 

★CALENDAR★

11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

 

★TAGBOARD★

 

★MUSIC★

 

★SEARCH★

 

★果果’S LINK★

(以下除相冊和BOX外均與耽美相關,不喜勿進)

 

★EXTRA LINK★

 

 

★J NEWS★

 

★COUNTER★