☆糖果匣子☆

我真怀疑今天晚上撞邪了……
怎么总翻到J家的这种类型的消息……这是9/20的消息……
恋爱传闻……
这次是小山……默……
小佟啊……这8素偶故意翻出来的……
虽说……这个传闻偶MS早就听过……


小山慶一郎が熱愛！？お相手はサエコ！
小山慶一郎在热恋！？对方是サエコ！
（サエコ的照片就不给了~~是谁想大家都知道，举例吧~龙樱中的那个小小的可爱女生，叫什么来着忘记了，就是和小池一起米有考上东大的那位；还有，NANA电影中扮演幸子人~~就这样。）


ＮＥＷＳの小山慶一郎がタレントのサエコと熱愛中！？
サエコは俳優の小出恵介と熱愛が発覚したばかり。
リポーターの取材に「絶対聞かれると思いました。仲のいい友達です」とコメントしていた。
この小出とは友達発言の裏に、ＮＥＷＳ小山の存在があった

小山慶一郎和演员サエコ在热恋中！？
サエコ和小出恵介的热恋被发觉了。
说是REPORTER的取材什么只是朋友关系。小出的朋友也发言影射小山的存在。


「東京スポーツ」によると
「二人の交際はジャニーズファンの中でも周知の事実で、くっついたり離れたりをしながら、かれこれ2年半以上付き合っていました。
最近小山は『サエコとまた別れた』と言っていましたが今までがそうだったようにまたヨリをもどすかもしれませんよ」と小山のファン女性は言う
　　　　　　　　　　　　　　　(以上引用元「東京スポーツ」）

两个人的交往在J饭中是众所周知的事实，两个人分分合合，这样那样已经有2年半以上了。
最近小山的女性饭有说『他又和サエコ分手了』这样的话，说不定两人仍在分分合合。


小山はまた別れたと発言しているため、たしかにヨリが戻る可能性はあるかもしれませんがこの発言だけで決めるのは浅はかでしょう。
小出恵介とサエコの関係は芸能リポーターによると「微妙な時期。これから一緒に食事に行く友達に発展していくのでは？」
やはり小出とサエコは友人のようだ。一部では二人が共演する10月スタートのドラマの番組宣伝をかねた熱愛報道といった見方もある。
とすると、小山慶一郎とサエコがまた付き合う可能性もでてくる。

（不再细翻）大致说什么有同是小出和サエコ的朋友的人说小出和サエコ目前关系微妙期，是一起去吃饭的有发展可能的朋友。
但两人何时在一起有好多种说法。
另一方面，小山和サエコ也有在交往的可能性。


サエコは「いつか彼氏と一緒に寝るためにダブルベット」を購入していると「堂本兄弟」で発言。サエコとダブルベットで寝るのは果たして・・

サエコ在「堂本兄弟」发言说购买了「为了和男朋友在一起睡觉的DOUBLE BET（汗……不懂是啥米……= =）」到底サエコ是为了和谁……


以上。

[0回]